La mémoire blessée - Le numéro 10 de la revue Europe & Orient - Institut Tchobanian - " La Mémoire Blessée" vient de sortir. Editions Sigest - Analyses géopolitiques et économiques sur l'Europe - Asie mineure - Sud C...

Par-delà les ténèbres - Le samedi 17 avril 2010, à l'occasion du Congrès annuel de l'Amicale des déportés Tatoués du 27 avril 1944, le Mémorial de Compiègne a présenté sa troisième publication : Par-delà les ténèbres, un livre de Mihran Mavian, traduit de l'arménien au français par sa fille Alice Marietan-Mavian. Ce témoignage reprend le parcours de ce résistant arrêté à son domicile, torturé et emprisonné à Fresnes, transféré à Royallieu, puis déporté par le Convoi des Tatoués à Auschwitz, puis Buchenwald, et Flossenbürg.

Du gamin d'Istanbul au fédaï d'Ourmia - Du gamin d'Istanbul au fédaï d'Ourmia - Onnig Avedissian - Traduction Jean-Jacques Avedissian - Editions Thaddée - Ce témoignage rare, qui fait revivre une époque et un espace géographique méconnus, les confins orientaux de l’Empire ottoman au début du xxe siècle, se lit comme un roman. Il fait étrangement penser à un anti-western à l’orientale, dans la veine du Little Big Man d’Arthur Penn, immortalisé par D...

Les recettes de Serpouhie - Danièle Agopian - La cuisine évolue sans cesse au fil du temps : ses saveurs, ses modes de préparation... Pourtant, elle reste plus que jamais un vecteur de nos vraies valeurs : la tradition, l’Histoire, la découverte, et surtout le plaisir partagé. La cuisine arménienne offre un raffinement, avec des ingrédients parfois délaissés. Sa préparation se conçoit comme un art, une toile cousue de gestes précis et minutieux pour un résultat qui ravit les plus gourmands. C’est une cuisine de fête, de réunions en famille ou entre amis, de repas typiqu...

Le cahier d'Aram - Le cahier d'Aram - Maria Angels Anglada - Aram a quinze ans lorsqu’il doit fuir son Arménie chérie avec sa mère, Maryk, pour échapper à la mort. Nous sommes en 1915, année où le gouvernement turc a décrété l’extermination du peuple arménien. Ils marchent des jours et des jours dans un pays dévasté par la guerre, pour échouer en Arménie russe où ils seront finalement à l’abri...

Le trou - Le trou - Annie Agopian, auteure - Alfred, illustrateur - Un grand-père arménien, qu"est-ce que a veut dire ? Un problème de renouvellement de papiers est l"occasion inattendue de se pencher au-...

Le cahier à fleurs - Le cahier à fleurs - Laurent Galandon - Scénariste - Viviane Nicaise - Dessinateur TOME 1 : Mauvaise orchestration Il y a 95 ans, le génocide arménien... PARIS 1983, En entendant la mélodie, un vieillard est pris de malaise...