Diasporamag.com
AGENDA MAGAZINE ASSOCIATIONS ENSEIGNEMENT LE SITE
Portraits
Livres à la une
Albums & BD
Beaux-Arts-Voyages
Cuisine
Dictionnaires & encyclopédies
Histoire
Littérature
Mémoires & biograhies
Religion
Société
Communiqués
Contacts
Liens
Mentions légales
Page d'accueilMAGAZINELivres à la uneAlbums & BD
PrÚcÚdent Suivant
Le trou

- Le trou - Annie Agopian, auteure - Alfred, illustrateur - Un grand-père arménien, qu’est-ce que ça veut dire ? Un problème de renouvellement de papiers est l’occasion inattendue de se pencher au-dessus du « trou » – trou de mémoire familial caché dans un trou plus profond de mémoire collective...



Petit à petit, le jeune garçon apprend l’histoire de son grand-père, arrivé en France à 3 ans, fuyant comme beaucoup d’autres, un pays mis à sang par un génocide. Avec sa mère, il retrace le parcours d’un homme qui a survécu, puis l’histoire d’un pays marqué par un drame trop peu reconnu. Il se plonge dans la culture d’un peuple, transmise par-delà les frontières et les générations, et dont il se rend compte qu’elle fait déjà partie de son histoire à lui.

L’auteure :
Née en 1956 au Cameroun, de père arménien et de mère cévenole, Annie Agopian a passé son enfance à Madagascar et vit aujourd’hui à Toulouse. Psychologue de formation, elle travaille depuis plusieurs années dans la communication écrite et anime de nombreux ateliers d’écriture. Elle a été éditée chez Didier Jeunesse, Thierry Magnier et Casterman, mais le plus grand nombre de ses albums est publié au Rouergue. Les derniers parus sont Nioui et Ninon (illus. de Nathalie Choux, 2007), Le Roi du silence (illus. de Beppe Giacobbe, 2006) et Jeu de cette Famille (illus. de Claire Franek, 2009).

L’illustrateur :
Alfred est né 1976 à Grenoble et vit actuellement à Venise. Illustrateur autodidacte, il participe pendant quelques années à divers fanzines et micro structures éditoriales pour apprendre et faire connaître son travail, ce qui lui permet, entre autres, de rencontrer les éditions Delcourt, dont il devient un auteur phare. Il est récompensé en 2007 par le prix du public et le prix essentiel d’Angoulême pour Pourquoi j’ai tué Pierre (scénario Olivier Ka). La jeunesse est un de ses domaines privilégiés et il illustre en 2007 l’album B de l’Abécédaire dirigé par Régis Lejonc chez l’Édune. Adepte des expériences en tout genre, il adapte le texte de Guillaume Guéraud, Je mourrai pas gibier, en bande dessinée (Delcourt, 2009).

Le trou
Auteurs

Annie Agopian, Alfred
Editeur
Editions du Rouergue -Collection jeunesse
Coéditeur
Croix bleue des arméniens de France

Date de parution
mars 2010
ISBN
2841569934
Illustration
Illustrations couleur


La structure est pourrie... Berberian-Kebbi - La structure est pourrie, camarade - Viken Berberian - Yann Kebbi - Actes Sud BD - Janvier 2017 - Au coeur de la capitale arménienne et de cette révolution architecturale, Yann Kebbi, et l"énergie...

La goutte de miel de Séta Papazian - D"après le conte arménien du poète Hovhannès Toumanian. Un conte philosophique, proposé ici dans une adaptation poétique, o une simple goutte de miel se trouve à l"origine de conflits de plus en...

Varto - Gorune Aprikian et Stéphane Torossian - VARTO de Gorune Aprikian et Stéphane Torossian. Editions Steinkis. - Pourquoi on est là ? Chez ces gens ? - Je ne sais pas. Papa a dit de ne pas s"inquiéter - Évitons de parler en arménien ici,...

Le Fantôme arménien - Le Fantôme arménien - Un reportage de Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azuélos. Dessin et couleur de Thomas Azuélos. Editions Futuropolis. Pour ce récit de bande dessinée documentaire...

Le cahier à fleurs - Dernière mesure - Le Cahier à fleurs, Tome 2 : Dernière mesure Laurent Galandon, cénariste), Viviane Nicaise, dessinatrice, Anatolie, 1915. Maraynouche et Dikran vivent dorénavant sous le joug d"Oktar, véritable ...

Mémé d'Arménie traduit en arménien - A l'occasion du 95e anniversaire du génocide arménien de 1915 "Mémé d'Arménie" l'album de BD de Farid Boudjellal, traduit en arménien sous le titre "Haysdantsi Medzman".

The Greedy Sparrow - The Greedy Sparrow ou les légendes du pays perdu... - Le moineau gourmand : un conte arménien - Lucine Kasbarian signe ici une joyeuse adaptation en anglais d'un conte arménien. La talentueus...

Le trou - Le trou - Annie Agopian, auteure - Alfred, illustrateur - Un grand-père arménien, qu"est-ce que a veut dire ? Un problème de renouvellement de papiers est l"occasion inattendue de se pencher au-...

La Reine Ana´de - Conte d"Arménie d"après un conte original de Ghazaros Aghayan Adapté par Hugues Beaujard Illustré par Séta Papazian La Reine Anahide Aux Editions du Bonhomme Vert. Diffusion : Pollen. 42 pages ...