Diasporamag.com
AGENDA MAGAZINE ASSOCIATIONS ENSEIGNEMENT LE SITE
Portraits
Livres à la une
Albums & BD
Beaux-Arts-Voyages
Cuisine
Dictionnaires & encyclopédies
Histoire
Littérature
Mémoires & biograhies
Religion
Société
Communiqués
Contacts
Liens
Mentions légales
Page d'accueilMAGAZINELivres à la uneBeaux-Arts-Voyages
Précédent Suivant
Les pierres & l'âme

- "Les pierres & l'âme, fragments arméniens" est le titre du nouveau livre publié par Rémy Prin aux éditions Parole Ouverte, à la fois récit de voyage en Arménie et en Turquie, rencontre poétique avec les pierres et les hommes, et réflexion sur la place du patrimoine aujourd'hui, dans le devenir des peuples.
Échos du voyage, bonheurs des rencontres, douleurs des ruines, le patrimoine arménien est ici montré comme une présence qui nous questionne, exemplaire de toutes nos cultures : l'intensité d'un chant devenu précaire, en risque de se dissoudre, mais qu'on voudrait comme un creuset fertile pour demain -



L'Arménie est née comme d'une alliance improbable entre Orient et Occident, à l'interface des empires. Ballottés entre Rome et la Perse, maintes fois envahis, morcelés, démembrés presque, les Arméniens ont su dans une adversité extrême développer une culture hors du commun. Tout au long du temps, les architectes arméniens ont semé sur le territoire comme des pépites de leur âme, dressant leurs pierres vers le ciel en un chant d'exception.

Le livre fait un double périple, des villages reculés de l'Arménie actuelle aux sites perdus dans les montagnes en Turquie de l'est. Périple à la découverte des pierres, mais d'abord à la rencontre des hommes, ceux d'Arménie, serrant sur leur cœur leur culture comme un espoir dans leur devenir précaire, et ceux de Turquie, Kurdes notamment, côtoyant un patrimoine qui n'est pas le leur, et qui s'interrogent sur ces " voisins lointains ".
L'écriture, nimbée de nombreuses photographies, tisse une sorte de vécu amoureux du patrimoine, des rencontres ou des absences. Elle révèle aussi en filigrane la violence faite à ce peuple et les blessures encore ouvertes. Regard passionné vers cette terre sensible arménienne dont les pierres et leur devenir nous interrogent aujourd'hui plus qu'ailleurs.

Vous pouvez téléchargez un extrait du livre (14 pages, dont le sommaire), 2.55 MB ici

Contact pour le livre : pierresetame@parole-ouverte.com

Les pierres & l'âme,
fragments arméniens

• Éditions Parole Ouverte
• Parution : avril 2011
• 272 pages, 130 photos couleur
• Format 17 cm x 23 cm
• Prix public : 32 €

Commander ce livre sur Amazon

Aghtamar, église Sainte-Croix (Xe siècle) Tanahat, église Saint-Etienne (XIIIe siècle)


Un mot du préfacier

Arménien de France engagé au sein de la diaspora, Denis Donikian, lui-même écrivain et plasticien de talent, introduit magnifiquement le livre dans une préface dont voici un extrait :

“Ainsi, lecteurs, sommes-nous tenus en haleine constamment, pris entre deux mondes qui se parlent, l'un sensible, l'autre en naissance, et saisis sans cesse dans l'émerveillement premier du geste humain qui a bâti, creusé, et somme toute édifié une forme de foi. C'est dire combien ce livre devait voir le jour. Il manquait au voyageur amoureux pour qu'il écoute la force cachée des monuments séculaires arméniens. Il manquait... Le voici.”

Ani, église Saint-Grégoire (fin Xe siècle)  


Les photographies du livre sont de Rémy Prin et Sylvie Jadeau. Elles sont été réalisées spécifiquement pour cette édition, lors de deux voyages en Arménie et en Anatolie.

La mise en page favorise la synergie entre le texte et l'image. Tous les lieux de patrimoine sont repérés sur une carte des territoires concernés.

Plus d'information autour de ce livre sur le site Parole & Patrimoine

Armenia.. Dessins de Giuseppe Caccavale - Armenia, Ossip Mandelstam, Dessins de Giuseppe Caccavale - Editions Parenthèses - Giuseppe Caccavale revisite les poèmes de Ossip Mandelstam à la mine de plomb - Un livre d"exception Textes des ...

Le cri du silence - Antoine Agoudjian - Le cri du silence - Traces d'une mémoire arménienne - Antoine Agoudjian - Photographie - Préface de Simon Abkarian - Par la puissance esthétique...

Les pierres & l'âme - "Les pierres & l'âme, fragments arméniens" est le titre du nouveau livre publié par Rémy Prin aux éditions Parole Ouverte, à la fois récit de voyage en Arménie et en Turquie, rencontre poétique a...

Merveilles d'Arménie - Sous la direction de Varoujan Sirapian et Samvel Gasparian - Encyclopédie -Collection "Trésors d'Arménie" - - Les étrangers appellent notre pays, l'Arménie, "Musée à ciel ouvert". Cette encyclopé...

La Lumière d’Arménie - "La Lumière d"Arménie" - Jean-Michel Berts - Photographe - Après "La Lumière de Paris, de New York et de Tokyo", voici le nouvel opus du célèbre photographe Jean-Michel Berts, "La Lumière d"Armén...

Histoire de l’architecture arménienne.. - Histoire de l"architecture arménienne, des origines à nos jours -Sous-titre : Cinq millénaires d"histoire - trois âges d"or - Auteur : Mourad M. Hasratian - Thèmes associés : Archéologie, helléni...

Thessalonique, une ville hors du commun... - Les frères Marc et Sylvain Yaghlekdjian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d"un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalonique. Livre d"histoire, gu...

Dentelles de pierre, d’étoffe... - Dentelles de pierre, d"étoffe, de parchemin et de métal - Sous-titre : Les Arts des Chrétiens d'Arménie du Moyen Âge, la grammaire ornementale arménienne - Auteur : Maxime K. YEVADIAN - La gramma...

Les douze capitales d'Arménie - Les douze capitales d'Arménie - Patrick Donabédian, Claude Mutafian, Giusto Traina, auteurs et Eric Van Lauwe, cartographe - Forte de ses trois mille ans d'histoire, l'Arménie offre un paysage et un patrimoine hors du commun : vestiges, sites majeurs, forteresses, églises et monastères, dont plusieurs sont classés au patrimoine de l'Unesco...

Chaleureuse Arménie - Chaleureuse Arménie par Zarouhie Gasparyan - Marc Girard Découvrir et faire connaître l'Arménie, tel est l'objectif de ce livre qui retrace l'histoire ancienne et la culture très riche de ce pet...